Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият член се прилага по отношение на докладите за инспекциите на отоплителни и климатични инсталации.
Czech[cs]
Tento článek se vztahuje na zprávy o inspekcích otopných soustav a klimatizačních systémů.
Danish[da]
Denne artikel finder anvendelse på rapporter om eftersyn af varme- og klimaanlæg.
German[de]
Dieser Artikel bezieht sich auf Berichte über die Inspektion von Heizungs- und Klimaanlagen.
English[en]
This Article applies to reports on the inspection of heating and air-conditioning systems.
Spanish[es]
El presente artículo se aplica a los informes sobre la inspección de los sistemas de calefacción y aire acondicionado.
Estonian[et]
Käesolevat artiklit kohaldatakse kütte- ja kliimaseadmete ülevaatuse aktide suhtes.
Finnish[fi]
Tätä artiklaa sovelletaan lämmitys- ja ilmastointijärjestelmien tarkastusraportteihin.
French[fr]
Le présent article s'applique aux rapports d'inspection des systèmes de chauffage et de climatisation.
Italian[it]
Il presente articolo si applica ai rapporti di ispezione degli impianti di riscaldamento e condizionamento d'aria.
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis taikomas šildymo ir oro kondicionavimo sistemų patikrinimo ataskaitoms.
Latvian[lv]
Šis pants attiecas uz ziņojumiem par apkures un gaisa kondicionēšanas sistēmu inspicēšanu.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu japplika għar-rapporti dwar l-ispezzjoni tas-sistemi tat-tisħin u tal-ikkundizzjonar tal-arja.
Dutch[nl]
Dit artikel heeft betrekking op verslagen over de keuring van verwarmings- en airconditioningsystemen.
Polish[pl]
Niniejszy artykuł ma zastosowanie do sprawozdań z przeglądu systemów ogrzewania i klimatyzacji.
Portuguese[pt]
O presente artigo aplica-se à inspecção dos sistemas de aquecimento e de ar condicionado.
Slovak[sk]
Tento článok sa vzťahuje na správy o kontrolách vykurovacích a klimatizačných systémov.
Slovenian[sl]
Ta člen se uporablja za poročila o pregledu ogrevalnih in klimatskih sistemov.
Swedish[sv]
Denna artikel gäller rapporter om inspektion av värme- och luftkonditioneringssystem.