Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن يجب أنْ نصوّر ونسجّل كلّ شخص الذي غير موثّق
Czech[cs]
Musíme vyfotografovat a zaregistrovat každého, kdo nemá dokumenty.
Greek[el]
Φωτογραφίζουμε και καταχωρούμε οποιονδήποτε χωρίς έγγραφα.
English[en]
We must photograph and register e veryone who's undocumented.
Spanish[es]
Es una orden, debemos fotografiar y registrar a toda persona sin papeles.
French[fr]
Nous devons photographier et enregistrer toute personne sans papier.
Croatian[hr]
Moramo slikati i klasificirati svaku osobu bez dokumenata.
Hungarian[hu]
Le kell fényképeznünk és regisztrálnunk kell mindenkit, akiről még nincs dokumentáció.
Polish[pl]
Musimy fotografować i spisywać każdą osobę bez dokumentów.
Portuguese[pt]
Devemos fotografar e registrar todos os que não têm documentos.
Romanian[ro]
Trebuie să-i fotografiem şi să-i înregistrăm pe toţi care nu au acte.
Serbian[sr]
Moramo slikati i klasificirati svaku osobu bez dokumenata.
Turkish[tr]
Belgeleri olmayan herkesin resmini çekip dosyalarız.