Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Екипът следва да осигурява своята самостоятелност през цялото време на разполагането си.
Czech[cs]
tým by měl zajistit soběstačnost po celou dobu nasazení.
German[de]
Das Team sollte während des gesamten Einsatzes autark sein.
Greek[el]
Η ομάδα θα πρέπει να είναι αυτάρκης καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου ανάπτυξης.
English[en]
The team should ensure self-sufficiency during the entire deployment time.
Spanish[es]
El equipo debe ser autosuficiente durante todo el despliegue.
Estonian[et]
Rühm peaks tagama sõltumatu toimetuleku kogu lähetusaja jooksul.
French[fr]
L’équipe devrait veiller à être autosuffisante pendant toute la durée de son déploiement.
Croatian[hr]
tim bi trebao biti samodostatan tijekom cijelog trajanja raspoređivanja; primjenjuju se članak 12.
Hungarian[hu]
A csoportnak a bevetés teljes időtartama alatt biztosítania kell az önellátási képességet.
Italian[it]
La squadra deve garantire l’autosufficienza per tutta la durata della mobilitazione.
Lithuanian[lt]
Komanda turėtų užtikrinti savarankišką apsirūpinimą per visą dislokavimo laikotarpį.
Latvian[lv]
Vienībai būtu jānodrošina pašpietiekamība visā izvietošanas laikā.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li t-tim jiżgura li jibqa’ awtosuffiċjenti matul iż-żmien kollu tal-iskjerament.
Dutch[nl]
Het team moet zelfvoorzienend zijn tijdens de hele duur van de inzet.
Portuguese[pt]
A equipa deve garantir a sua autossuficiência durante todo o período de mobilização.
Romanian[ro]
Echipa ar trebui să fie autosuficientă pe întreaga perioadă a detașării pe teren.
Slovenian[sl]
Ekipa bi morala ves čas napotitve zagotavljati svojo samozadostnost.
Swedish[sv]
Gruppen bör ha tillräcklig autonomi under hela utsändningstiden.