Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننى التحدث معك ؟
Bulgarian[bg]
Господине, може ли да говоря с вас?
Danish[da]
Sir, må jeg tale med dig?
Greek[el]
Μπορώ να σας μιλήσω, κύριε;
English[en]
Sir, can I speak with you?
Spanish[es]
¿Puedo hablar con usted?
French[fr]
On peut discuter?
Hebrew[he]
אדוני, אפשר לדבר איתך?
Croatian[hr]
Možemo li razgovarati?
Hungarian[hu]
Uram, beszélhetnék önnel?
Italian[it]
Posso parlarle, signore?
Polish[pl]
Mogę z panem porozmawiać?
Portuguese[pt]
Senhor, poderia falar com você?
Romanian[ro]
Domnule, vă pot vorbi?
Slovenian[sl]
Gospod, se lahko pogovoriva?
Serbian[sr]
Gospodine, mogu li da popričam sa vama?
Swedish[sv]
Får jag tala med dig?
Turkish[tr]
Efendim, sizinle konuşabilir miyim?