Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и ти трябва достъп до машината, след като вземеш ключа.
Greek[el]
Άλλωστε χρειάζεσαι πρόσβαση στη χρονομηχανή μόλις πάρεις το κλειδί.
English[en]
Besides, you need access to the time machine once you have the key.
Spanish[es]
Además, necesitas acceso a la máquina del tiempo una vez que consigas la llave.
French[fr]
De plus, vous devez pouvoir accéder à la machine une fois que vous aurez la clé
Hebrew[he]
חוץ מזה, אתה צריך גישה אל מכונת הזמן ברגע שיש לך את המפתח.
Croatian[hr]
Osim toga, morate pristup vremeplov nakon što su ključ.
Hungarian[hu]
Ezen kívül, be kell jutnia az időgéphez, ha egyszer megszerzi a kulcsot.
Italian[it]
E poi, devi poter entrare nella macchina, una volta ottenuta la chiave.
Dutch[nl]
Trouwens, je hebt toegang tot de tijdmachine nodig... zodra je de sleutel hebt.
Polish[pl]
Poza tym, potrzebujesz dostępu do wehikułu czasu, dopóki nie dostaniesz klucza.
Portuguese[pt]
Além disso, você precisa de acesso à máquina assim que tiver a chave.
Romanian[ro]
În plus, aveți nevoie de acces la mașina timpului odată ce ai cheia.
Serbian[sr]
Osim toga, trebaće ti pristup vremenskoj mašini kada budeš imao ključ.
Turkish[tr]
Ayrıca anahtarı alsan bile zaman makinesine erişmen gerekecek.