Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude lepší když se zeptáš tvého dědy.
Danish[da]
Spørg din morfar.
German[de]
Sie kommen von deinem Großvater.
Greek[el]
Ρώτα τον παππού σου.
English[en]
You better ask your grandfather.
Spanish[es]
Pregúntale a tu abuelo.
Estonian[et]
Küsi parem oma vanaisalt.
Finnish[fi]
Sitä pitää kysyä isoisältäsi.
French[fr]
Demande à ton grand-père.
Hebrew[he]
כדאי שתשאל את סבא שלך.
Indonesian[id]
Sebaiknya kau tanya kakekmu.
Italian[it]
No, chiedilo a tuo nonno
Polish[pl]
Zapytaj swojego dziadka.
Portuguese[pt]
Melhor perguntar para seu avô.
Russian[ru]
Лучше спроси своего деда.
Slovenian[sl]
Bolje, da vprašaš svojega dedka.
Swedish[sv]
Fråga din morfar.