Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съседите на Малник го познават като тих и скромен човек.
Bosnian[bs]
Malnickovi susedi kažu da je bio tih čovek koji je živeo sam.
Czech[cs]
Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.
Danish[da]
Malnick beskrives som en rolig mand.
Greek[el]
Γείτονες είπαν ότι ο Μάλνικ ήταν ήσυχος και ζούσε μόνος.
English[en]
Neighbours said Malnick was quiet and lived alone.
Spanish[es]
Sus vecinos dicen que era tranquilo y vivía solo.
Finnish[fi]
Malnick oli hiljainen yksineläjä.
French[fr]
Pour ses voisins, Malnick était calme et vivait seul.
Hebrew[he]
שכניו של מלניק אמרו שהוא היה אדם שקט שחי לבד.
Croatian[hr]
Susjedi ga opisuju kao mirna čovjeka koji je živio sam.
Hungarian[hu]
Malnick csendes volt, magányosan élt.
Italian[it]
I vicini consideravano Malnick una persona tranquilla.
Norwegian[nb]
Malnick beskrives som en stille mann.
Polish[pl]
Sąsiedzi Malnicka twierdzą, że był samotny i spokojny.
Portuguese[pt]
Segundo vizinhos, Malnick era quieto e vivia só.
Romanian[ro]
Vecinii lui Malnick spun că era un om liniştit care trăia singur.
Russian[ru]
Соседи сказали, что Малник был тихим и жил один.
Serbian[sr]
Malnikovi susedi kažu da je bio tih čovek koji je živeo sam.
Swedish[sv]
Malnick beskrivs som en stillsam man.
Turkish[tr]
Malnick sessiz biriydi ve yalnız yaşıyordu.