Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من شيء قد يقودني لأخي ؟
Bulgarian[bg]
Някаква следа към брат ми?
Czech[cs]
Něco, co by mohlo vést k mému bratrovi?
Danish[da]
Noget der kan føre mig til min bror?
Greek[el]
Θα με οδηγήσει στον αδερφό μου;
English[en]
Anything that could lead me to my brother?
Spanish[es]
¿Algo que me pueda llevar a mi hermano?
Finnish[fi]
Mitään veljeeni johtavaa?
French[fr]
Quelque chose qui pourrait me conduire à mon frère?
Hebrew[he]
משהו שיוכל להוביל אותי לאחי?
Croatian[hr]
Išta što bi dovelo do mog brata?
Hungarian[hu]
Van valami, ami elvezethet az öcsémhez?
Italian[it]
Qualcosa per farmi trovare mio fratello?
Dutch[nl]
Iets dat me naar m'n broer zou kunnen leiden?
Polish[pl]
Coś, co może doprowadzić mnie do brata?
Portuguese[pt]
Algo que leve ao meu irmão?
Romanian[ro]
Ceva ce m-ar putea conduce la fratele meu?
Turkish[tr]
Kardeşimi işaret eden bir şey var mı?