Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Dette resulterede i, at sammenslutningen overdrog en større mængde korender til sit eget oplagringsorgan, end det ellers ville have været tilfældet, og at Fællesskabernes budget påførtes en nettoudgift på 13,7 ECU / 100 kg, dvs. alene i ovennævnte tilfælde 27 400 ECU.
English[en]
During the audit the competent national authorities received reports that currants denatured for animal feed had been later sold as fit for human consumption.
Spanish[es]
Esto condujo a que la asociación entregara a su propio organismo de almacenamiento una cantidad de este producto mayor que la que hubiera entregado de haberlas aceptado, lo que supuso para el Presupuesto comunitario un coste neto de 13,7 ECU / 100 kg, es decir, sólo en este caso, 27 400 ECU.
Dutch[nl]
Hierdoor leverde de vereniging bij haar eigen opslagbureau een grotere hoeveelheid krenten af dan anders het geval zou zijn geweest, hetgeen voor de begroting van de Gemeenschap resulteerde in nettokosten van 13,7 ECU / 100 kg, d.w.z. alleen voor dit geval al 27 400 ECU.
Portuguese[pt]
Esta rejeição provocou um crescimento anormal da quantidade de uvas de Corinto entregues pela associação ao seu próprio organismo de armazenagem, determinando um custo líquido imputado ao orçamento comunitário de 13,7 ECU / 100 Kg, isto é, 27 400 ECU só no caso supracitado.