Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved revisionen af de besøgte projekter konstateredes det, at mainstreaming eller fortsættelse af projekterne og styrkelse af målgrupperne også hang sammen med arbejdsløshedsprocenten i det geografiske område.
German[de]
Die vor Ort überprüften Projekte lieferten einige Hinweise dafür, dass Einbeziehung oder Fortsetzung von Projekten und Stärkung der Zielgruppen auch mit der jeweiligen im Gebiet herrschenden Arbeitslosenrate zusammenhingen.
Greek[el]
Τα ελεγχθέντα σχέδια έδωσαν κάποιες ενδείξεις ότι το mainstreaming ή η συνέχιση των σχεδίων και η ενδυνάμωση των ομάδων στόχου συνδέονταν με το ποσοστό ανεργίας της περιοχής.
English[en]
The projects visited provided some evidence that mainstreaming or continuation of projects and empowerment of the target groups were also linked to the unemployment rate in the geographical area.
Spanish[es]
Los proyectos fiscalizados probaron en cierta medida que la generalización de resultados de los proyectos y su continuación, así como la capacitación de los grupos destinatarios, estaban ligadas también a la tasa de paro registrada en la zona en cuestión.
Finnish[fi]
Tarkastuksen kohteena olleiden hankkeiden kohdalla oli jonkin verran näyttöä siitä, että hankkeiden valtavirtaistaminen tai jatkaminen sekä kohderyhmien tilanteen kohentuminen oli sidoksissa niin ikään maantieteellisen alueen työttömyysasteeseen.
French[fr]
Les projets contrôlés ont dans une certaine mesure apporté la preuve que l'intégration des résultats ou la poursuite des projets, ainsi que la prise de responsabilité de la part des personnes appartenant aux groupes cibles, étaient également à mettre en relation avec le taux de chômage dans la zone géographique concernée.
Italian[it]
I progetti visitati hanno dimostrato in una certa misura che il "mainstreaming", o il proseguimento di progetti e il rafforzamento dei gruppi beneficiari erano legati anche al tasso di disoccupazione registrato nell'area geografica in causa.
Dutch[nl]
De bezochte projecten bevatten aanwijzingen dat de popularisering of voortzetting van projecten en de versterking van de positie van doelgroepen ook afhingen van de werkloosheid in het geografisch gebied.
Portuguese[pt]
Os projectos visitados forneceram provas de que a integração ou a continuação dos projectos e a capacitação dos grupos-alvo estavam igualmente relacionados com a taxa de desemprego na área geográfica.
Swedish[sv]
De projekt som besöktes tydde på att samordningen eller projektens förlängning och stärkandet av målgrupperna också hängde samman med andelen arbetslösa i området.