Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir hätten dich fast verloren!
English[en]
Careful, Gina, we almost lost you.
Estonian[et]
Ettevaatust, Gina, oleksime su peaaegu kaotanud.
French[fr]
Attention, Gina, nous avons failli vous perdre.
Italian[it]
Attenta, Gina, ti abbiamo quasi perduta.
Norwegian[nb]
Forsiktig, Gina, vi mistet deg nesten.
Portuguese[pt]
Cuidado! Quase te perdemos!
Romanian[ro]
Ai grijă, Gina, aproape te pierdusem.
Slovak[sk]
Opatrne, Gina, skoro sme o teba prišli.
Swedish[sv]
Ta det försiktigt Gina, vi höll på att förlora dig.
Turkish[tr]
Dikkat et Gina, neredeyse kaybediyorduk seni.