Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да поговоря насаме с Ингрид?
Czech[cs]
Můžu mluvit s Ingrid, prosím tě?
German[de]
Kann ich bitte mit Ingrid allein sprechen?
Greek[el]
Μπορώ να μιλήσω με την Ίνγκριντ κατ'ιδίαν;
English[en]
Can I speak to Ingrid alone, please?
Spanish[es]
Puedo hablar con Ingrid a solas, ¿por favor?
Hebrew[he]
אני יכול לדבר עם אינגריד לבד, בבקשה?
Croatian[hr]
Mogu li pricati nasamo s Ingrid, molim te?
Hungarian[hu]
Beszélhetnék Ingriddel négyszemközt, kérlek?
Indonesian[id]
Bisa aku bicara dengan Ingrid sendiri, kumohon?
Italian[it]
Posso parlare con Ingrid in privato, per favore?
Portuguese[pt]
Posso falar a sós com a Ingrid, por favor?
Romanian[ro]
Pot vorbi singur cu Ingrid, te rog?
Russian[ru]
Могу я поговорить с Ингрид наедине?
Slovenian[sl]
Wendy, lahko sam govorim z Ingrid?
Serbian[sr]
Mogu li da popričam sa Ingrid nasamo?
Thai[th]
ผมขอคุยกับอินกริดตามลําพังได้มั้ย ได้โปรดเถอะ?
Turkish[tr]
Ingrid ile yalnız konuşabilir miyim lütfen.