Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأثنت على الفريق العامل لما أحرزه من تقدم حتى الآن فيما يتعلق بالمسائل المطروحة للمناقشة، وهي اشتراط الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم ومسائل تدابير الحماية المؤقتة
Spanish[es]
La Comisión encomió al Grupo de Trabajo por los progresos realizados hasta el momento en relación con las cuestiones en examen, a saber, el requisito de la forma escrita para el acuerdo de arbitraje y las cuestiones relativas a las medidas cautelares
French[fr]
Elle a félicité celui-ci des progrès jusqu'ici accomplis concernant les questions à l'examen, à savoir la prescription de la forme écrite pour la convention d'arbitrage et les questions ayant trait aux mesures provisoires ou conservatoires
Russian[ru]
Комиссия выразила Рабочей группе благодарность за достигнутый прогресс в рассмот-рении обсуждаемых вопросов, а именно вопроса о требовании в отношении письменной формы арбит-ражного соглашения и вопросов, касающихся обес-печительных мер
Chinese[zh]
委员会赞扬工作组迄今就所讨论的议题取得的进展,这些议题即对仲裁协议的书面形式要求和临时保全措施的问题。