Besonderhede van voorbeeld: -9104013660394490943

Bulgarian

Признай си, единствената причина поради която неодобряваш обладаването като реална възможност е защото отец Уестли я предложи.

Czech

Přiznej to, jediný důvod, proč nesouhlasíš s tím, že pravděpodobným vysvětlením je posedlost, je ten, že s tím přišel otec Westley.

Greek

Παραδέξου, ο μόνος λόγος που δεν δέχεσαι το δαιμονισμό ως πιθανό είναι επειδή τη σκέφτηκε ο πάτερ Γουέστλευ.

English

Admit it, the only reason why you won't accept possession as a real possibility is because Father Westley came up with it.

Spanish

Admítelo, la única razón del porqué no aceptas la posesión como una posibilidad real es porque el padre Westley se saldrá con la suya.

Finnish

Myönnä pois, että et usko riivaukseen, koska isä Westley keksi sen.

Hebrew

פשוט תודה, הסיבה היחידה לכך שאתה לא רוצה להודות באחיזת דיבוק כאופציה אפשרית היא שהאב ווסטלי העלה את הרעיון.

Croatian

Jednostavno priznaj, jedini razlog zašto ne želiš da prihvatiš opsednutost kao realnu mogućnost je zato što je otac Vestli to izneo.

Italian

Ammettilo, l'unico motivo per cui non vuoi accettare la possessione come una possibilita'reale e'perche'l'ha detto padre Westley.

Polish

Przyznaj, jedynym powodem dla którego nie chcesz zaakceptować opętania jest to, bo zaproponował to ojciec Westley.

Portuguese

Admita. O único motivo pelo qual não quer aceitar possessão como uma possibilidade é porque foi o padre Westley quem sugeriu.

Romanian

Admite, singurul motiv pentru care nu accepţi posedarea ca o posibilitate reală este pentru că a fost ideea părintelui Westley.

Turkish

Kabul et ele geçirilmeyi kabul etmeme sebebin Peder Westley'in bu fikri öne sürmüş olması.