Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً منذ متى تعرفينها ؟
Bulgarian[bg]
От колко време я познаваш?
Czech[cs]
Jak dlouho ji znáte?
German[de]
Wie lange kennen Sie sie schon?
Greek[el]
Πόσο καιρό τη γνωρίζεις;
English[en]
So how long have you known her?
Spanish[es]
¿Y cuánto tiempo hace que la conoces?
French[fr]
Depuis quand la connais-tu?
Italian[it]
Quindi, da quanto tempo avete conosciuto lei?
Polish[pl]
Jak długo ją znasz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo você conhecia ela?
Romanian[ro]
De cât timp o cunoşti?
Russian[ru]
Как давно вы ее знаете?