Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В редица държави членки са въведени схеми за класиране на стопанските оператори в хранителната промишленост въз основа на демонстрираното от тях съответствие, като с тяхна помощ се определят приоритетите за осъществяване на контрол.
Czech[cs]
V řadě členských států napomáhá zavedení systémů hodnocení výkonnosti u provozovatelů potravinářských podniků vymezit priority v oblasti kontrol.
Danish[da]
I en række medlemsstater bidrager indførelsen af ordninger til vurdering af fødevarevirksomhedslederes indsats til prioriteringen af kontrol.
German[de]
In einer Reihe von Mitgliedstaaten hat die Einführung von Leistungsbewertungsregelungen für Lebensmittelunternehmer zur Festlegung von Schwerpunkten bei den Kontrollen beigetragen.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη, η καθιέρωση συστημάτων βαθμολόγησης των επιδόσεων για τους υπεύθυνους επιχειρήσεων τροφίμων βοηθά στην ιεράρχηση των ελέγχων.
English[en]
In a number of Member States, the introduction of performance rating schemes for food business operators assist in prioritising controls.
Spanish[es]
En varios Estados miembros, la introducción de sistemas de clasificación de los explotadores de empresas alimentarias por sus resultados ayuda a priorizar los controles.
Estonian[et]
Mitmes liikmesriigis on toidukäitlejate töö tulemuslikkuse hindamise süsteemi kasutuselevõtmine aidanud kontrolle tähtsuse järjekorda seada.
Finnish[fi]
Monissa jäsenvaltioissa elintarvikealan toimijoiden suorituskyvyn arviointijärjestelmän käyttöönotto auttaa priorisoimaan valvontaa.
French[fr]
Dans un certain nombre d’États membres, l’introduction de systèmes d’évaluation des performances des exploitants du secteur alimentaire aide à définir les priorités au niveau des contrôles.
Croatian[hr]
Uvođenje programa ocjenjivanja rada subjekata u poslovanju s hranom u mnogim je državama članicama pomoglo kod određivanja prioriteta kontrola.
Hungarian[hu]
Számos tagállamban az élelmiszer-ipari vállalkozókra vonatkozó teljesítményértékelési rendszerek bevezetésével segítik az ellenőrzések fontossági sorrendjének meghatározását.
Italian[it]
In vari Stati membri l'introduzione di sistemi di valutazione del rendimento per gli operatori del settore alimentare aiuta la definizione delle priorità dei controlli.
Lithuanian[lt]
Tam tikrose valstybėse narėse įdiegtos maisto tvarkymo subjektų veiklos rezultatų vertinimo schemos padeda nustatyti kontrolės prioriteto tvarką.
Latvian[lv]
Vairākās dalībvalstīs veiktspējas novērtēšanas shēmu ieviešana pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem palīdz noteikt kontroļu prioritātes.
Maltese[mt]
F'xi Stati Membri, l-introduzzjoni ta' skemi ta' rati tal-prestazzjoni għall-operaturi tan-negozji tal-ikel għenet fil-prijoritizzazzjoni tal-kontrolli.
Dutch[nl]
In een aantal lidstaten helpt de introductie van prestatiewaarderingsregelingen voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven bij het prioriteren van controles.
Polish[pl]
W wielu państwach członkowskich wprowadzenie systemów oceny funkcjonowania podmiotów prowadzących przedsiębiorstwo spożywcze ułatwia uszeregowanie kontroli pod względem ważności.
Portuguese[pt]
Em vários Estados-Membros, a introdução de esquemas de classificação do desempenho para os operadores das empresas do setor dos alimentos contribui para a definição de prioridades em matéria de controlos.
Romanian[ro]
În câteva state membre, introducerea sistemelor de evaluare a performanței pentru operatorii din sectorul alimentar a ajutat la aducerea în prim plan a controalelor.
Slovak[sk]
Vo viacerých členských štátoch pomáha pri stanovovaní priorít kontrol zavedenie systémov hodnotenia výkonnosti prevádzkovateľov potravinárskych podnikov.
Slovenian[sl]
V številnih državah članicah je uvedba shem za ocenjevanje uspešnosti nosilcev živilske dejavnosti v pomoč pri prednostnem razvrščanju nadzora.
Swedish[sv]
I flera medlemsstater har införandet av resultatmätningssystem för livsmedelsföretag gjort det lättare att prioritera kontroller.