Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европа не може да бъде сбор от 27 енергийни политики, ръководени от егоистични съображения.
Czech[cs]
Evropa nemůže být souhrnem 27 sebestředných energetických politik.
Danish[da]
Europa kan ikke være summen af 27 medlemsstaters energipolitikker udformet i de enkelte landes egen interesse.
German[de]
Europa kann nicht die Summe der in den 27 Mitgliedstaaten im rein nationalen Interesse verfolgten Energiepolitik sein.
Greek[el]
Η Ευρώπη δεν μπορεί να αποτελεί το άθροισμα 27 εγωιστικών ενεργειακών πολιτικών.
English[en]
Europe cannot be the sum of 27 self-interested energy policies.
Spanish[es]
Europa no puede ser la suma de 27 políticas energéticas gestionadas de manera egoísta.
Estonian[et]
Euroopa ei saa põhineda 27 erineva, egoistlikul mõttelaadil loodud energiapoliitika liitmisel.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei voi olla 27:n itsekkäästi toteutetun energiapolitiikan summa.
French[fr]
L’Europe ne peut pas être l’addition de 27 politiques énergétiques engagées de manière égoïste.
Hungarian[hu]
Európa nem állhat 27 különböző, önző módon végrehajtott energiapolitika összeadódásából.
Lithuanian[lt]
Europa negali būti tik savo interesų labui energetikos politiką įgyvendinančių 27 šalių junginys.
Latvian[lv]
Eiropa nevar būt 27 egoistiski izstrādātu enerģētikas politiku apvienojums.
Maltese[mt]
L-Ewropa ma tistax tkun l-addizzjoni ta’ 27 politika tal-enerġija li ġew adottati b’mod egoistiku.
Dutch[nl]
De EU moet méér zijn dan alleen maar de optelsom van het op eigenbelang gerichte energiebeleid van 27 verschillende lidstaten.
Polish[pl]
Europa nie może stanowić zbioru 27 polityk energetycznych prowadzonych w egoistyczny sposób.
Portuguese[pt]
A Europa não pode ser a soma de 27 políticas energéticas executadas de modo egoísta.
Romanian[ro]
Europa nu poate fi suma a 27 de politici energetice aplicate în mod individualist.
Slovak[sk]
Európa nemôže byť zhlukom 27 egoisticky zameraných energetických politík.
Slovenian[sl]
Evropa ne more biti zgolj vsota 27 egoističnih energetskih politik.
Swedish[sv]
Europa kan inte vara summan av 27 länders egennyttigt förda energipolitik.