Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا تقل هذا
Bulgarian[bg]
Не, не казвайте това.
Czech[cs]
Ne, to neříkejte.
German[de]
Nein, nicht doch.
English[en]
No, don't say that.
Spanish[es]
No, no diga eso.
French[fr]
Non, ne dites pas ça.
Hebrew[he]
כאשר אם היה לי שום רגישות ב כל - לא, לא אומר את זה.
Croatian[hr]
Ne, ne govorite tako.
Hungarian[hu]
Nem, ne mondja ezt.
Italian[it]
No, non dite cosi'.
Dutch[nl]
Nee, zeg dat niet.
Polish[pl]
Proszę tak nie mówić.
Portuguese[pt]
Não, não diga isso.
Romanian[ro]
Nu, nu spuneți asta.
Russian[ru]
Я такого не говорила.
Serbian[sr]
Ne, ne govorite tako.
Turkish[tr]
Hayır, böyle söyleme.