Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Припомня, че общият принос на Съюза за 2011 г. беше в размер на 39 765 191,39 EUR, което представлява увеличение от 8,65 % в сравнение с предходната година.
Czech[cs]
připomíná, že celkový příspěvek Unie v roce 2011 činil 39 765 191,39 EUR, což představuje zvýšení o 8,65 % ve srovnání s předchozím rokem;
Danish[da]
minder om, at Unionens samlede tilskud beløb sig til 39 765 191,39 EUR for 2011, hvilket svarer til en stigning på 8,65 % i forhold til det foregående år;
German[de]
weist erneut darauf hin, dass sich der Gesamtbeitrag der Union im Jahr 2011 auf 39 765 191,39 EUR belief, was im Vergleich zum Vorjahr einem Anstieg um 8,65 % entspricht;
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι η συνολική εισφορά της Ένωσης ανήλθε σε 39 765 191,39 EUR για το 2011, ποσό που αντιπροσωπεύει αύξηση 8,65 % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος·
English[en]
Recalls that the total Union contributions amounted to EUR 39 765 191,39 for 2011, which represents an 8,65 % increase compared to the previous year;
Spanish[es]
Recuerda que, en 2011, la contribución total de la Unión ascendió a 39 765 191,39 EUR, lo que representa un incremento del 8,65 % con respecto al año anterior;
Estonian[et]
tuletab meelde, et liidu rahaline toetus oli 2011. aastal kokku 39 765 191,39 eurot, mis on eelnenud aastaga võrreldes 8,65 % suurem;
Finnish[fi]
muistuttaa, että unionin kokonaismaksuosuus vuodeksi 2011 oli 39 765 191,39 euroa eli 8,65 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna;
French[fr]
rappelle que le total des contributions de l’Union s’est établi à 39 765 191,39 EUR au titre de l’exercice 2011, soit une progression de 8,65 % par rapport à l’exercice précédent;
Hungarian[hu]
emlékeztet rá, hogy a költségvetéshez való uniós hozzájárulás 2011-ben 39 765 191,39 EUR-t tett ki, ami 8,65 %-os növekedés az előző évhez képest;
Italian[it]
rammenta che i contributi complessivi dell’Unione per il 2011 sono ammontati a 39 765 191,39 EUR, il che rappresenta un aumento dell’8,65 % rispetto all’esercizio precedente;
Lithuanian[lt]
primena, kad bendras Sąjungos įnašas sudarė 39 765 191,39 EUR 2011 m., t. y. 8,65 % didesnis, palyginti su ankstesniais metais;
Latvian[lv]
atgādina, ka Savienības kopējā iemaksa 2011. gada budžetā bija EUR 39 765 191,39, kas veido 8,65 % pieaugumu salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu;
Maltese[mt]
Ifakkar li l-kontribuzzjonijiet totali tal-Unjoni ammontaw għal EUR 39 765 191,39 għall-2011, somma li tirrappreżenta żieda ta’ 8,65 % meta mqabbla mas-sena ta’ qabel;
Dutch[nl]
herinnert eraan dat de totale bijdragen voor 2011 van de Unie 39 765 191,39 EUR bedroegen, wat in vergelijking met het jaar daarvoor een verhoging van 8,65 % betekende;
Polish[pl]
przypomina, że całkowity wkład Unii wyniósł 39 765 191,39 EUR w 2011 r., co stanowi wzrost o 8,65 % w porównaniu z rokiem wcześniejszym;
Portuguese[pt]
Lembra que o total de contribuições da União para 2011 ascendeu a 39 765 191,39 EUR, o que representa um aumento de 8,65 % em comparação com o exercício anterior;
Romanian[ro]
reamintește că contribuția globală din partea Uniunii pentru 2011 s-a ridicat la 39 765 191,39 EUR, ceea ce reprezintă o majorare de 8,65 % în raport cu exercițiul precedent;
Slovak[sk]
pripomína, že celkový príspevok Únie za rok 2011 dosiahol sumu 39 765 191,39 EUR, čo predstavuje zvýšenie o 8,65 % v porovnaní s predchádzajúcim rokom;
Slovenian[sl]
opozarja, da so celotni prispevki Unije za leto 2011 znašali 39 765 191,39 EUR, kar pomeni 8,65-odstotno povečanje v primerjavi s prejšnjim letom;
Swedish[sv]
Europaparlamentet påminner om att unionens bidrag uppgick till 39 765 191,39 euro år 2011, vilket var en ökning på 8,65 procent jämfört med året innan.