Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εχεις υποψη σου, ποσες δικες ειχα απο τοτε, η πιο πριν;
English[en]
Do you realize how many trials I've had since then, since before then?
Spanish[es]
¿Se dan cuenta cuántos juicios he tenido desde entonces?
Estonian[et]
Tead, mitu istungit mul on olnud enne ja peale seda?
Finnish[fi]
Etkö ymmärrä, kuinka monta juttua minulla on ollut sen jälkeen?
French[fr]
Vous réalisez combien de procès j'ai pu faire depuis lors, et aussi avant?
Hebrew[he]
אתה קולט כמה משפטים היו לי מאז התקופה ההיא ולפניה?
Croatian[hr]
Da li si svjestan koliko sam suđenja imala od tada, od prije toga?
Italian[it]
Sai quanti processi ho avuto da allora o prima di allora?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel rechtszaken ik in die tijd gehad heb, sinds daarvoor?
Polish[pl]
Wiesz, ile procesów miałam przed tym i po tym?
Portuguese[pt]
Você faz idéia de quanto processos eu tive desde então e antes disso?
Slovak[sk]
Vieš si predstaviť koľko som mala od tej doby pojednávaní?
Slovenian[sl]
Se zavedaš koliko primerov sem imela od takrat, in še po njem?
Albanian[sq]
Ke parasysh, sa gjyqe kisha që atëherë, apo më parë?
Serbian[sr]
Da li si svestan koliko sam suđenja imala od tada, od pre toga?
Turkish[tr]
O günden sonra kaç davaya girip çıktım biliyor musunuz?