Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، بقدر من النقد الذاتي، أعتقد من الإنصاف القول بأنه كان من الممكن إيلاء اهتمام أكبر في وقت أسبق لوضع استراتيجية دولية متماسكة لمعالجة الجوانب الإقليمي.
English[en]
However, with a measure of self-criticism, I think it would be fair to say that greater and earlier attention could have been paid to developing a coherent international strategy to address the regional aspects.
Spanish[es]
Con todo, aplicando una cierta dosis de autocrítica, es justo señalar que podría haberse otorgado una atención mayor y más temprana al desarrollo de una estrategia internacional coherente para abordar los aspectos regionales.
French[fr]
Toutefois, avec une certaine dose d’autocritique, je pense qu’il serait équitable de dire qu’une attention plus grande et plus rapide aurait pu être portée à l’élaboration d’une stratégie internationale cohérente pour traiter des aspects régionaux.
Russian[ru]
Однако с долей самокритики, думаю, было бы справедливо сказать, что можно было бы уделить большее внимание на более раннем этапе разработке последовательной международной стратегии для рассмотрения региональных аспектов.
Chinese[zh]
以某种自责的口吻,我倒是认为如果讲句公道话,应当更早和更多地注重制订连贯的国际战略来处理区域性侧面。