Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това дори според консервативния подход [...] пазарният дял на PostNord по обем все пак е [...].
Czech[cs]
Nicméně i na základě konzervativního přístupu [...] činí podíl společnosti PostNord na trhu z hlediska objemu stále [...].
Danish[da]
Selv efter den forsigtige tilgang [...] er PostNords markedsandel målt i volumen dog stadig [...].
German[de]
Jedoch ist der Marktanteil von PostNord in Bezug auf das Volumen, selbst nach dem konservativen Ansatz, [...] nach wie vor [...].
Greek[el]
Ωστόσο, ακόμη και βάσει της συντηρητικής προσέγγισης [...], το μερίδιο αγοράς της PostNord κατ’ όγκο εξακολουθεί να είναι [...].
English[en]
However, even under the conservative approach [...], the market share of PostNord in terms of volume is still [...].
Spanish[es]
Sin embargo, incluso adoptando el enfoque conservador [...], la cuota de mercado de PostNord en términos de volumen sigue siendo [...].
Estonian[et]
Sellegipoolest on isegi [...] konservatiivse käsitlusviisi korral PostNordi turuosa mahu järgi endiselt [...].
Finnish[fi]
Varovaisenkin arvion mukaan [...] PostNordin markkinaosuus määrällisesti laskettuna on yhä [...].
French[fr]
Toutefois, même en adoptant une approche prudente [...], la part de marché de PostNord en termes de volume reste [...].
Croatian[hr]
No čak i u okviru konzervativnog pristupa [...] tržišni udio poduzeća u pogledu obujma i dalje je [...].
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a PostNord piaci részesedése a mennyiséget tekintve még [...] óvatos becslés szerint is továbbra is [...].
Italian[it]
Tuttavia, anche con l’approccio conservativo [...], la quota di mercato di PostNord in termini di volume è comunque [...].
Lithuanian[lt]
Tačiau net taikant konservatyvų metodą [...], „PostNord“ rinkos dalis pagal apimtį vis dar yra [...].
Latvian[lv]
Tomēr pat saskaņā ar konservatīvu pieeju [...] PostNord tirgus daļa apjoma ziņā joprojām ir [...].
Maltese[mt]
Madankollu, anki bl-użu ta’ approċċ konservattiv [...], is-sehem tas-suq ta’ PostNord f’termini ta’ volum għadu [...].
Dutch[nl]
Zelfs bij een voorzichtige schatting [...] bedraagt het marktaandeel van PostNord qua volume echter nog steeds [...].
Polish[pl]
Jednak nawet przy ostrożnym podejściu [...] udział PostNord w rynku w ujęciu ilościowym nadal wynosi [...].
Portuguese[pt]
No entanto, mesmo com base na abordagem conservadora [...], a quota de mercado da PostNord em termos de volume ainda é de [...].
Romanian[ro]
Cu toate acestea, chiar și în cadrul abordării conservatoare [...], cota de piață a PostNord în termeni de volum este încă [...].
Slovak[sk]
Aj pri konzervatívnom prístupe [...] je však trhový podiel spoločnosti PostNord z hľadiska objemu stále [...].
Slovenian[sl]
Vendar je tudi na podlagi konservativnega pristopa [...] tržni delež družbe PostNord po obsegu še vedno [...].
Swedish[sv]
PostNords marknadsandel är dock ändå [...] i volym, även med användning av den konservativa metoden [...].