Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نلتمس من الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية أن تتخذ الخطوات بسرعة وتقرر في أقرب وقت ممكن، في إطار اللجنة الرفيعة المستوى التابعة لهذه المنظمة، إعادة إدماج هندوراس في حظيرة المنظمة، مع إعادة توجيه النداء إلى سلطات هندوراس لكي تكفل الممارسة التامة للحقوق الأساسية لجميع مواطنيها.
English[en]
Request the States members of the Organization of American States (OAS), in the framework of the OAS High-Level Commission, to facilitate and bring about as rapidly as possible the re-entry of Honduras into OAS, and also repeat the call to the Honduran authorities to guarantee all Honduran citizens the full exercise of their fundamental rights.
Spanish[es]
Solicitar a los Estados que integran la Organización de los Estados Americanos, para que en el marco de la Comisión de Alto Nivel de la OEA, agilicen y resuelvan a la mayor brevedad posible la reincorporación de Honduras en el seno de la OEA, al tiempo que se reitera el llamado a las autoridades de Honduras a los fines de garantizar el pleno ejercicio de los derechos fundamentales a todos sus ciudadanos.
Russian[ru]
Обращаются к государствам — членам Организации американских государств с призывом в рамках Комиссии высокого уровня Организации американских государств (ОАГ) как можно скорее решить вопрос о реинтеграции Гондураса в ОАГ и в то же время вновь обращаются к гондурасским властям с призывом гарантировать всем гражданам полное осуществление их основных прав.