Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روبرت ) ، هل يمكنك فعلها من أجلي ؟
Bulgarian[bg]
Робърт, можеш ли да го направиш заради мен?
Greek[el]
Μπορείς να το κάνεις για'μένα;
English[en]
Robert, can you do it for me?
Spanish[es]
Robert, ¿puedes hacerlo por mí?
Finnish[fi]
Robert, voitko tehdä sen minun vuokseni?
French[fr]
Robert, tu peux faire ça pour moi?
Hebrew[he]
רוברט, אתה יכול לעשות את זה בשבילי?
Croatian[hr]
Robert, možeš li mi to napraviti?
Dutch[nl]
Kun je het doen voor mij?
Polish[pl]
Robert, zrobisz to dla mnie?
Portuguese[pt]
Robert, faz isso por mim?
Romanian[ro]
Poţi să faci asta pentru mine?
Turkish[tr]
Robert, benim için yapabilir misin?