Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت سندي في المنازل.
Bulgarian[bg]
Пазеше ми гърба в сиропиталището.
Czech[cs]
Před klukama jsem ji kryl.
German[de]
Ich gab mir Halt, in den Heimen.
English[en]
She had my back in the homes.
Spanish[es]
Ella me cuidaba en los hogares sociales.
Hebrew[he]
היא הייתה גב שלי בפנימייה
Croatian[hr]
Pazila mi je na leđa u domovima.
Hungarian[hu]
Kiállt mellettem az otthonokban.
Indonesian[id]
Dulu saat di Panti, dia selalu berlindung padaku.
Italian[it]
Mi ha aiutato tante volte nelle varie case famiglia.
Dutch[nl]
Ze steunde mij in de tehuizen.
Polish[pl]
Troszczyła się o mnie w domu zastępczym.
Portuguese[pt]
Ele me protegia no orfanato.
Romanian[ro]
Mă proteja când eram în orfelinate.
Russian[ru]
В приюте она всегда меня защищала.
Slovak[sk]
V decáku som jej kryl chrbát.
Slovenian[sl]
V zavodih mi je krila hrbet.
Serbian[sr]
Bila mi je podrška u kući.
Turkish[tr]
Evlerdeyken arkamı kollardı.