Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصابعها البغيضه الغريبه على خصوصياتى
Bulgarian[bg]
Вреш си носа в нещата ми.
Bosnian[bs]
Njeno glupo i uvrnuto mešanje u moju privatnost.
Danish[da]
Hun skal da også rode i alting.
German[de]
Ihre klebrigen Finger in meiner Privatsphäre.
Greek[el]
Τα περίεργα δάχτυλά της στα προσωπικά μου.
English[en]
Her sticky, weird fingers on my privacy.
Spanish[es]
Sus pegajosos y extraños dedos en mi privacidad.
Estonian[et]
Tema kleepuvad, veidrad sõrmed minu privaatses kohas.
Finnish[fi]
Hänen tahmeat, oudot sormensa koskemassa minun yksityistavaroitani.
French[fr]
Ses doigts visqueux sur mon intimité!
Hebrew[he]
האצבעות הדביקות והמוזרות שלה על הרכוש הפרטי שלי.
Croatian[hr]
Njeni prljavi prsti, na mojoj privatnosti.
Italian[it]
Quelle dita viscide sulla mia privacy.
Latvian[lv]
Pat tos viņa nevar likt mierā.
Norwegian[nb]
Klebrige fingrer over hele privatlivet mitt.
Dutch[nl]
Met haar gekke plakkerige vingertjes in m'n privacy.
Polish[pl]
Jej lepkie, dziwne palce na mojej prywatności.
Portuguese[pt]
Não meta o bedelho na minha privacidade.
Romanian[ro]
Degetele ei lipicioase pe lucrurile mele personale.
Russian[ru]
Она облапала их своими липкими, мерзкими пальцами...
Slovenian[sl]
Vtika se v mojo zasebnost.
Swedish[sv]
Hennes snokande fingrar på mitt privatliv.
Turkish[tr]
Berbat acayip parmaklar özel eşyalarımın üzerinde.