Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
“مليونيات لمواجهة الحكومة” هذا ما نشرته الجريدة الرسمية لحزب الحرية والعدالة الذراع السياسي لجماعة الإخوان المسلمين وذلك بعد عدة أحداث تركت المصريين في حالة من الحيرة والتخبط.
Bangla[bn]
স্বাধীনতা ও ন্যায়বিচার পার্টি (এফজেপি, মুসলিম ব্রাদারহুড [ভ্রাতৃত্ব]-এর সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত) অনুমোদিত সংবাদপত্রের খবর “গাঞ্জুরি মন্ত্রিসভার পতনের দাবিতে লক্ষ লক্ষ জনগণের একটি মিছিল” – মিশরীয় জনগণকে কিংকর্তব্যবিমূঢ় করে দিয়েছে।
English[en]
“A million men march to demand the fall of Ganzouri's cabinet” read the official newspaper of the Freedom and Justice Party (FJP, affiliated with the Muslim Brotherhood) after events that have left the Egyptian population baffled.
Spanish[es]
“Más de un millón de egipcios desfilan para exigir la caída de Ganzouri” titula el periódico oficial del Partido Libertad y Justicia (PLJ, fundado por la Hermandad Musulmana) tras unos acontecimientos que dejaron perplejos a los egipcios.
French[fr]
“Un million d'hommes défilent pour exiger la chute du cabinet Ganzouri” titre l'organe de presse officiel du Parti de la Liberté et de la Justice (PLJ, affilié aux Frères Musulmans) après un enchaînement qui a sidéré les Egyptiens.
Malagasy[mg]
“Lehilahy anapitrisany no nidina an-dàlambe hanao fitakiana ny hialan'ny governemanta Ganzouri” hoy ny fivakin'ny ao amin'ny gazety ofisialin'ny Freedom and Justice Party na ny Antokon'ny Fahafahana sy ny Rariny (FJP, Ao anatin'ny [Antoko] Mpirahalahy Miozolomana) taorian'ny hetsika nandrirariràna ny vahoaka Ejipsiana.
Swahili[sw]
“Watu milioni waandamana kushinikiza kung’oka kwa baraza la Ganzouri” ndivyo kilivyosomeka kichwa cha habari cha gazeti rasmi la chama cha FJP (Freedom and Justice Party, yaani Chama cha Uhuru na Haki) kinachohusishwa na kundi la Kiislamu lenye msimamo mkali linalojulikana kama Muslim Brotherhood baada ya matukio yaliyowashangaza watu wengi nchini Misri.