Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че вижда Джо като някакъв страничен проект.
Bosnian[bs]
Mislim da on gleda Joea kao na neki sporedni projekat.
Czech[cs]
Myslím, že chce svěřit Joeovi nějaký vedlejší projekt.
Greek[el]
Νομίζω ότι βλέπει τον Τζο, σαν κάποιου είδους παράπλευρη απασχόληση.
English[en]
I think he sees Joe with some kind of a side-project.
Spanish[es]
Creo que ve a Joe como una especie de proyecto paralelo.
French[fr]
Je crois qu'il voit Joe pour un projet alternatif.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא רואה בג'ו בתור פרוייקט צדדי.
Croatian[hr]
Mislim da on gleda Joea kao na neki sporedni projekt.
Italian[it]
Penso che veda Joe tipo come un progetto di riserva.
Dutch[nl]
Hij ziet Joe meer als een project voor erbij.
Portuguese[pt]
Acho que ele pensa no Joe como uma espécie de projeto paralelo.
Romanian[ro]
Cred că îl consideră pe Joe ca pe un proiect secundar.
Serbian[sr]
Mislim da on gleda Joea kao na neki sporedni projekat.