Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В преходната процедура начините на докладване са следните:
Czech[cs]
V přechodném režimu existují tyto způsoby hlášení:
Danish[da]
Overgangsordningens retningslinjer for indberetning er som følger:
German[de]
Nach der Übergangsregelung gelten folgende Meldemodalitäten:
Greek[el]
Στην περίπτωση της μεταβατικής ρύθμισης, οι τρόποι κοινοποίησης έχουν ως εξής:
English[en]
In the transitional arrangement, the modalities for reporting are as follows:
Spanish[es]
En el procedimiento transitorio, existen las modalidades de notificación siguientes:
Estonian[et]
Üleminekuaja korralduse kohaselt on teatamise viisid järgmised.
Finnish[fi]
Siirtymävaiheen järjestelyn aikana noudatetaan seuraavia ilmoittamismuodollisuuksia:
French[fr]
Dans les mesures transitoires, les modalités de notification sont les suivantes:
Hungarian[hu]
Az átmeneti intézkedés során a jelentéstétel módja a következő:
Italian[it]
Nelle misure transitorie, le modalità di notifica sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Taikant pereinamojo laikotarpio procedūrą pranešimų teikimo tvarka yra tokia:
Latvian[lv]
Pārejas noteikumos ir paredzēta šāda ziņošanas kārtība.
Maltese[mt]
Fl-arranġament ta' tranżizzjoni, il-modalitajiet għar-rappurtaġġ huma kif ġej:
Dutch[nl]
In de overgangsregeling gelden de volgende rapportagevoorschriften:
Polish[pl]
W ustaleniach przejściowych procedury zgłaszania są następujące:
Portuguese[pt]
No acordo transitório, as modalidades de notificação são as seguintes:
Romanian[ro]
În cadrul măsurii provizorii, modalitățile de raportare sunt următoarele:
Slovak[sk]
Spôsoby podávania hlásení v rámci prechodného režimu sú tieto:
Slovenian[sl]
Pri prehodnem dogovoru je način poročanja naslednji:
Swedish[sv]
Under övergångsperioden förekommer följande rapporteringssätt: