Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه لم تكن لديّ قط عقبة لأتغلب عليها
Bulgarian[bg]
Защото никога не съм преодолявала никакви препятствия.
Czech[cs]
Protože jsem nikdy nemusela překonávat žádnou překážku.
Danish[da]
Jeg har aldrig haft forhindringer, jeg skulle overvinde.
English[en]
Because I've never had any obstacles to overcome.
Spanish[es]
Porque nunca he tenido ningún obstáculo que superar.
Finnish[fi]
Minulla ei ole ollut ylitettäviä esteitä.
French[fr]
Parce que je n'ai jamais eu aucun obstacles à affronter.
Hebrew[he]
כי מעולם לא הייתי צריכה להתגבר על מכשול.
Croatian[hr]
Jer nisam nikad prevladala nikakve prepreke.
Hungarian[hu]
Mert egy akadály sem volt, amit le kellett volna győznöm.
Italian[it]
Perche'non ho mai avuto nessun ostacolo da superare.
Polish[pl]
Bo nigdy nie musiałam pokonywać trudności.
Portuguese[pt]
Porque nunca tive de superar obstáculos.
Romanian[ro]
Pentru că n-am avut niciodată obstacole peste care să trec.
Slovak[sk]
Pretože som nemala žiadnu prekážku ktorú som musela prekonať.
Turkish[tr]
Çünkü aşmam gereken bir engelim olmadı hiç.