Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τζάμπο, ήταν πολύ ευγενικό που ήρθες με τους φίλους σου να με βοηθήσετε.
Spanish[es]
Bueno, Jumbo, han sido muy amables en venir para ayudarme a descargar.
Finnish[fi]
Oikein ystävällistä, että tulitte auttamaan lastin purkamisessa.
French[fr]
Jumbo, c'est gentil être venu m'aider à débarquer mes moutons.
Croatian[hr]
Jumbo, baš mi je drago što ste ti i... tvoji prijatelji došli da pomognete pri istovaru.
Italian[it]
Caro Jumbo, tu e i tuoi amici siete stati gentili a venire qui per aiutarmi a scaricare.
Portuguese[pt]
Jumbo, seus amigos foram muito gentis vindo aqui para me ajudar.
Serbian[sr]
Džambo, baš mi je drago što ste ti i... tvoji prijatelji došli da pomognete pri istovaru.
Swedish[sv]
Vad snällt av er att komma hit och hjälpa mig med urlastningen.
Turkish[tr]
Jumbo, koyunlarımı indirmeme yardım için geldiğini görmek çok güzel.