Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, اعتقد انها بعيدة جدا
Bulgarian[bg]
Бих казал, че е доста далече.
Czech[cs]
Jo, to je dost daleko.
Danish[da]
Ja, jeg vil sige, det er temmelig langt væk.
German[de]
Ja es ist ganz schön weit.
English[en]
Yeah, I'd say it's pretty far.
Spanish[es]
Sí, yo diría que está bastante lejos.
Estonian[et]
Ma ütleks, et päris kaugel.
Finnish[fi]
Sanoisin että aika kaukana.
French[fr]
Ouais, ça sera long.
Hebrew[he]
כן, הייתי אומר שזה די רחוק.
Hungarian[hu]
Akarom mondani, igen, messze van.
Indonesian[id]
Ya, aku akan mengatakan itu cukup jauh.
Italian[it]
Si, direi che è piuttosto lontano.
Norwegian[nb]
Ja, det er ganske langt.
Dutch[nl]
Dus ja, dat is best wel ver.
Polish[pl]
Tak, to dosyć daleko.
Portuguese[pt]
Sim, diria que é muito longe.
Romanian[ro]
Da, aş spune că e destul de departe.
Slovenian[sl]
Ja, rekel bi, da je precej daleč.
Serbian[sr]
Da rekao bih da je podaleko.
Swedish[sv]
Ja, jag skulle säga att det är ganska långt.
Telugu[te]
అవును, ఎల్ ఇష్టపడ్డారు అందంగా చాలా చెప్పటానికి.
Turkish[tr]
Evet, oldukça uzak derim.
Chinese[zh]
到 那邊 大概 要 一天 , 是 有些 遠