Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодовият номер на продуктовата група „електрически, газови или абсорбционни термопомпи“, определен за административни цели, е „31“.
Czech[cs]
Pro administrativní účely je kódové označení přidělené skupině výrobků „tepelná čerpadla na elektrický nebo plynový pohon nebo tepelná čerpadla absorbující plyn“ 31.
Danish[da]
Til administrative formål er kodenummeret for produktgruppen »varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption«»31«.
German[de]
Für verwaltungstechnische Zwecke erhält die Produktgruppe „Elektro-, Gasmotor- oder Gasabsorptionswärmepumpen“ den Produktgruppenschlüssel „31“.
Greek[el]
Ο κωδικός της κατηγορίας προϊόντων «ηλεκτροκίνητες, αεριοκίνητες ή λειτουργούσες με απορρόφηση αντλίες θερμότητας» για διοικητικούς σκοπούς είναι «31».
English[en]
For administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ shall be ‘31’.
Spanish[es]
A efectos administrativos, el código asignado a la categoría de productos «bombas de calor accionadas eléctricamente o por gas o de absorción a gas» será el número «31».
Estonian[et]
Haldusotstarbel antakse tooterühmale „elektri või gaasiga töötavad soojuspumbad või gaasiga töötavad absorbtsioon-soojuspumbad” koodnumber 31.
Finnish[fi]
Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”sähkökäyttöiset, kaasukäyttöiset ja absorptiolämpöpumput” annetaan tunnusnumero ”31”.
French[fr]
À des fins administratives, le numéro de code «31» est attribué à la catégorie de produits «pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz».
Croatian[hr]
U administrativnu svrhu, skupini proizvoda „električne, plinske ili apsorpcijske plinske toplinske crpke” dodijeljen je kodni broj skupine proizvoda „31”.
Hungarian[hu]
Adminisztratív célokra a „villamos meghajtású, gázmotoros vagy gázabszorpciós hőszivattyúk” termékcsoporthoz rendelt kódszám „31”.
Italian[it]
Il numero di codice assegnato a fini amministrativi al gruppo di prodotti «pompe di calore elettriche, a gas o ad assorbimento funzionanti a gas» è «31».
Lithuanian[lt]
Administravimo tikslais gaminių grupei „elektra arba dujomis varomi arba absorbciniai dujiniai šilumos siurbliai“ priskiriamas kodas „31“.
Latvian[lv]
Administratīviem nolūkiem ražojumu grupai “elektriskās piedziņas, ar gāzi darbināmi vai gāzes absorbcijas siltumsūkņi” piešķirtais kods ir “31”.
Maltese[mt]
Għal skopijiet amministrattivi, in-numru tal-kodiċi assenjat lill-grupp ta’ prodotti “pompi tas-sħana mħaddma bl-elettriku, bil-gass jew bl-assorbiment tal-gass” għandu jkun “31”.
Dutch[nl]
Het voor administratieve doeleinden aan de productengroep „elektrische, gas- of gasabsorptiewarmtepompen” toegewezen codenummer is „31”.
Polish[pl]
W celach administracyjnych numer kodowy przypisany do grupy produktów „pompy ciepła zasilane elektrycznie, gazowo lub absorpcyjne pompy ciepła” to „31”.
Portuguese[pt]
Para efeitos administrativos, o número de código atribuído ao grupo de produtos «bombas de calor eléctricas, a gás ou de absorção a gás» é o «31».
Romanian[ro]
Din motive administrative, grupului de produse „pompe de căldură acționate electric, pompe de căldură acționată cu gaze și pompe de căldură cu absorbție acționată cu gaze” i se atribuie codul numeric „31”.
Slovak[sk]
Na administratívne účely sa skupine výrobkov „tepelné čerpadlá poháňané elektrinou alebo plynom a plynové absorpčné tepelné čerpadlá“ prideľuje číselný kód „31“.
Slovenian[sl]
Za upravne namene se skupini proizvodov „električnih, plinskih ali plinskih absorpcijskih toplotnih črpalk“ dodeli kodna številka „31“.
Swedish[sv]
För administrativa ändamål ska produktgruppen ”eldrivna eller gasdrivna värmepumpar och gasdrivna absorptionsvärmepumpar” tilldelas kodnummer ”31”.