Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез йонообмен, както следва:
Czech[cs]
zařízení a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces separace na bázi chemické výměny:
Danish[da]
Udstyr og komponenter specielt konstrueret eller forberedt til separationsproces ved kemisk udveksling som følger:
German[de]
Ausrüstung und Bestandteile, besonders konstruiert oder hergerichtet für das Trennverfahren durch chemischen Austausch, wie folgt:
Greek[el]
Εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη, ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα για τη διαδικασία χημικού διαχωρισμού, ως ακολούθως:
English[en]
Equipment and components, specially designed or prepared for chemical exchange separation process, as follows:
Spanish[es]
Equipos y componentes, según se indica, especialmente diseñados o preparados para procesos de separación por intercambio químico:
Estonian[et]
Seadmed ja komponendid, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud keemilisel vahetusel põhineva eraldusprotsessi jaoks:
Finnish[fi]
Laitteet ja komponentit, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu kemialliseen vaihtoon perustuvaa erotusprosessia varten, seuraavasti:
French[fr]
équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation par échange chimique:
Croatian[hr]
Oprema i komponente posebno projektirane ili pripremljene za postupak odvajanja kemijskom izmjenom kako slijedi:
Hungarian[hu]
Kifejezetten vegyi reakció útján történő leválasztási eljáráshoz tervezett és gyártott berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Italian[it]
apparecchiature e componenti, appositamente progettati o preparati per il processo di separazione a scambio chimico, come segue:
Lithuanian[lt]
įranga ir komponentai, specialiai suprojektuoti ar paruošti cheminių mainų atskyrimo technologijai, išvardyti toliau:
Latvian[lv]
iekārtas un komponenti, kas speciāli konstruēti vai sagatavoti ķīmiskās apmaiņas atdalīšanas procesam:
Maltese[mt]
Tagħmir u komponenti, mfasslin apposta jew ippreparati għall-proċess ta' separazzjoni bi skambju kimiku, kif ġej:
Dutch[nl]
Speciaal voor scheidingsprocessen met behulp van chemische uitwisselaars ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, als hieronder:
Polish[pl]
następujące urządzenia i podzespoły do nich, specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem do wzbogacania materiałów techniką wymiany chemicznej:
Portuguese[pt]
Equipamento e componentes especialmente concebidos ou preparados para o processo de separação por permuta química, a saber:
Romanian[ro]
Echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare prin schimb chimic:
Slovak[sk]
zariadenia a súčasti osobitne navrhnuté alebo upravené pre proces oddeľovania s chemickou výmenou, ako sú:
Slovenian[sl]
oprema in sestavni deli, ki so posebej izdelani ali pripravljeni za postopek ločevanja s kemično izmenjavo, in so:
Swedish[sv]
Utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda för separation med kemisk utbytesprocess enligt följande: