Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنك بخير
Bulgarian[bg]
Синът ви е невредим.
Czech[cs]
Váš syn je v pořádku.
German[de]
Euer Sohn ist unversehrt.
English[en]
Your son is unharmed.
Spanish[es]
Su hijo está ileso.
Estonian[et]
Teie poeg on elus ja terve.
Finnish[fi]
Poikasi on kunnossa.
French[fr]
Il est indemne.
Hebrew[he]
בנך כשורה.
Croatian[hr]
Vaš sin je neozljeđen.
Hungarian[hu]
A fia sértetlen.
Italian[it]
Vostro figlio e'illeso.
Dutch[nl]
Uw zoon is ongedeerd.
Polish[pl]
Twojemu synowi nic nie jest.
Portuguese[pt]
Seu filho está incólume.
Romanian[ro]
Fiul tau e nevatamat.
Slovenian[sl]
Vaš sin je nepoškodovan.
Serbian[sr]
Vaš sin je neozledjen.
Turkish[tr]
Oğluna bir zarar verilmedi.