Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим друга Коледа на това място.
Bosnian[bs]
Pogledajmo jos jedan Bozic u ovom mjestu.
Czech[cs]
Pojďme se podívat na jiné Vánoce.
Danish[da]
Lad os opleve en anden jul på dette sted.
German[de]
Wie wäre es mit noch einem Weihnachten am selben Ort?
Greek[el]
Για να δούμε κάποια άλλα Χριστούγεννα εδώ.
English[en]
Let us see another Christmas in this place.
Spanish[es]
Veamos otra Navidad en este mismo lugar.
Finnish[fi]
Katsotaan toistakin joulua kouluvuosiltasi.
French[fr]
Voyons un autre Noël passé ici.
Croatian[hr]
Pogledajmo još jedan Božić.
Hungarian[hu]
Nézzünk meg egy másik karácsonyt itt.
Italian[it]
Ora guardiamo un altro Natale in questo posto.
Dutch[nl]
Laten we hier naar nog een andere Kerstmis kijken.
Polish[pl]
Zobaczmy inne święta w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Vamos ver outro Natal neste lugar.
Romanian[ro]
Hai să vedem şi alt Crăciun în acest loc.
Russian[ru]
Давай увидим здесь ещё один Рождественский день.
Slovenian[sl]
Poglejmo si še en božič tukaj.
Serbian[sr]
Pogledajmo još jedan Božić.
Turkish[tr]
Bu sınıftaki diğer Noellere bakalım.