Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Водещи експерти по СПИН, включително Люк Монтание и Виторио Колици, посочиха, че разпространилата се инфекция вероятно е причинена от лоша хигиена в болницата
Bosnian[bs]
Vodeći eksperti za AIDS, među kojima Luc Montagnier i Vittorio Colizzi, kažu da je ta raširena zaraza vjerovatno uzrokovana lošom higijenom u bolnici
Greek[el]
Κορυφαίοι ειδικοί της νόσου AIDS, συμπεριλαμβανομένων των Λυκ Μοντανιέρ και Βιτόριο Κολίτσι, ανέφεραν ότι η εξάπλωση της μόλυνσης ενδέχεται να προκλήθηκε από τις κακές συνθήκες υγιεινής στο νοσοκομείο
English[en]
Leading AIDS experts, including Luc Montagnier and Vittorio Colizzi, say the widespread infection was likely caused by poor hygiene at the hospital
Croatian[hr]
Vodeći stručnjaci za AIDS, uključujući Luca Montagniera i Vittoria Colizzia, kažu kako je široka zaraza vjerojatno bila prouzročena lošim higijenskim uvjetima u bolnici
Macedonian[mk]
Водечки експерти за ХИВ, меѓу кои и Лук Монтањие и Виторио Колизи, велат дека инфекцијата, најверојатно, се раширила поради лошата хигиена во болницата
Romanian[ro]
Importanţi experţi în SIDA, inclusiv Luc Montagnier şi Vittorio Colizzi, declară că infecţia generalizată a fost provocată probabil de igiena precară din spital
Albanian[sq]
Ekspertët kryesorë të AIDS duke përfshirë Luk Montanier dhe Vitorio Kolizi thonë se infeksioni i përhapur mund të jetë shkaktuar nga higjiena e keqe e spitalit
Serbian[sr]
Vodeći eksperti za AIDS, uključujući Luka Montanjera i Vitorija Kolizija, kažu da je rasprostranjena zaraza verovatno bila uzrokovana lošim higijenskim uslovima u bolnici
Turkish[tr]
Aralarında Luc Montagnier ve Vittorio Colizzi' nin de bulunduğu önde gelen AIDS uzmanları, salgın hastalığın büyük olasılıkla hastanedeki hijyen koşullarının yetersizliğinden kaynaklandığını söylüyorlar