Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И хич не се срамуват да се бъркат в брака им.
English[en]
Not too shy about interfering in his marriage, either.
Spanish[es]
No se cortan demasiado interfiriendo en su matrimonio, tampoco.
Finnish[fi]
Eivätkä arkailleet sekaantua hänen avioliittoonsa.
French[fr]
Ils ne cachent pas non plus leur ingérence dans son mariage.
Hebrew[he]
לא כל כך מתביישת לגבי ההתערבות בנישואים שלו גם כן.
Hungarian[hu]
Nem féltek beavatkozni a házasságába sem.
Italian[it]
Non hanno esitato neanche a intromettersi nel suo matrimonio.
Dutch[nl]
En ze zijn ook niet te beroerd om te stoken in zijn huwelijk.
Polish[pl]
Przed wtrącaniem się w jego małżeństwo też nie mają oporów.
Portuguese[pt]
Também não se incomodam em interferir no casamento dele.
Romanian[ro]
Nu se sfiesc nici să se amestece în familia altora.
Russian[ru]
И не скрывают, что вмешивались в их брак.
Turkish[tr]
Evliliklerine karışma konusunda da çekingen davranmamışlar.