Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ødelæggelsen af Lezområdet er fortsat ufortrødent, hvilket de anerkendte miljøbeskyttelsessammenslutninger (Ligue de protection des oiseaux et SOS Lez Environnement) har beklaget.
German[de]
Die Zerstörung des Gebiets Lez setzte sich weiter fort, was von den anerkannten Umweltschutzorganisationen „Ligue de protection des oiseaux“ (Vogelschutzliga) und „SOS Lez Environnement“ beklagt wurde.
Greek[el]
Η υποβάθμιση της τοποθεσίας του Lez επιτείνεται διαρκώς, όπως κατήγγειλαν οι εγκεκριμένες περιβαλλοντικές ενώσεις [Ligue de protection des oiseaux (Συμμαχία για την προστασία των πτηνών) και SOS Lez Environnement (SOS Lez Περιβάλλον)].
English[en]
The degradation of the Lez area has continued, as denounced by the approved environmental organisations Bird Protection League and SOS Lez Environment.
Spanish[es]
La degradación del sitio del Lez ha continuado, lo que deploran las asociaciones de defensa del medio ambiente autorizadas Liga de Protección de las Aves y SOS Lez Medio ambiente.
Finnish[fi]
Lezin alue turmeltuu edelleen, mistä valtuutetut ympäristöyhdistykset (Ligue de protection des oiseaux ja SOS Lez Environnement) ovat pahoillaan.
French[fr]
La dégradation du site du Lez n'a cessé de se poursuivre, comme l'ont déploré les associations environnementales agrées (Ligue de protection des oiseaux et SOS Lez Environnement).
Italian[it]
Il degrado del sito del Lez continua, come hanno deplorato le associazioni ambientali autorizzate (Ligue de protection des oiseaux e SOS Lez Environnement).
Dutch[nl]
De aantasting van het landschap rond de Lez gaat nog steeds door, wat betreurd wordt door de verenigde milieuorganisaties (de „Ligue de protection des oiseaux” (de bond voor de vogelbescherming) en „SOS Lez Environnement”).
Portuguese[pt]
A degradação do sítio do Lez tem sido constante, como têm lamentado as organizações ambientalistas reconhecidas (Ligue de protection des oiseaux e SOS Lez Environnement).
Swedish[sv]
Området kring Lez har fortsatt att försämras, vilket även erkända miljöorganisationer djupt beklagat, däribland Ligue de protection des oiseaux (den franska fågelskyddsföreningen) och SOS Lez Environnement.