Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خامسا، تحيط منظمة الوحدة الأفريقية علما بالتزام إثيوبيا وإريتريا بتنفيذ الاتفاق الإطاري وأشكال التنفيذ، التي سبق أن قبلتها بصورة متبادلة، ولا سيما حل نزاعهما على الحدود وفقا للوثيقتين السالفتي الذكر؛
English[en]
Fifthly, OAU takes note of the commitment of Ethiopia and Eritrea to implement the Framework Agreement and the Modalities that they had mutually accepted, and particularly to resolve their border dispute in conformity with the two aforementioned documents;
Spanish[es]
En quinto lugar, la OUA toma nota de la dedicación de Etiopía y Eritrea a la aplicación del Acuerdo Marco y de las Modalidades que habían aceptado de común acuerdo y en particular a la solución de su conflicto fronterizo de conformidad con los dos documentos antes mencionados;
French[fr]
Cinquièmement, l’OUA prend note de ce que l’Éthiopie et l’Érythrée sont résolues à appliquer l’Accord-cadre et les Modalités, qu’elles ont acceptés mutuellement, et en particulier à résoudre leur différend frontalier conformément aux deux textes susmentionnés;
Russian[ru]
в‐пятых, ОАЕ принимает к сведению обязательство Эфиопии и Эритреи осуществить Рамочное соглашение и Способы выполнения, с которыми они обоюдно согласились, и в частности урегулировать их пограничный спор в соответствии с двумя вышеупомянутыми документами;
Chinese[zh]
第五,非统组织注意到埃塞俄比亚和厄立特里亚承诺落实双方共同接受的《框架协定》和《执行方式》,尤其是按照上述两项文件解决边界争端的承诺;