Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانوا أغبياء ليأتوا هنا من أجل اصطحابي, فهذه مشكلتهم.
Greek[el]
Αν είναι αρκετά ηλίθιοι για να έρθουν να με πάρουν, είναι δικό τους πρόβλημα.
English[en]
If they're stupid enough to come get me, that's their problem.
Spanish[es]
Si son tan gilipollas como para venir a buscarme...
Hungarian[hu]
Ha értem jönnek, az az ő dolguk.
Portuguese[pt]
Se são idiotas pra vir me pegar, problema deles.
Romanian[ro]
Dacă sunt destul de proşti să vină după mine, e treaba lor.
Russian[ru]
Они придурки, раз приходили за мной, это их проблема.
Serbian[sr]
Ako su tako glupi da dolaze, to je njihov problem.
Turkish[tr]
Buraya gelip beni götürecek kadar salaklarsa bu onların problemi.
Chinese[zh]
如果 他们 那么 愚蠢 来 找 我 就是 他们 的 问题