Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir beide wurden am selben Tag zum Militärdienst eingezogen.
English[en]
He and I were drafted into the military the same day.
Spanish[es]
A él y a mí se nos llamó a prestar servicio militar el mismo día.
French[fr]
Nous avons tous deux été appelés sous les drapeaux le même jour.
Italian[it]
Fummo chiamati alle armi lo stesso giorno.
Japanese[ja]
わたしたちは同じ日に軍に入隊しましたが,彼はベッドを整えることができず,いつも検査をパスできずにいました。
Korean[ko]
그와 저는 같은 날에 군에 입대했습니다.
Portuguese[pt]
Ele e eu fomos convocados para o serviço militar no mesmo dia.
Russian[ru]
Мы были призваны с ним в армию в один и тот же день.