Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأتّجه شمالاً
Bulgarian[bg]
Ще тръгнем на север.
Bosnian[bs]
Krenucemo na sever.
Czech[cs]
Já jedu na sever.
Danish[da]
Jeg tager nordpå.
Greek[el]
Πηγαίνω βόρεια.
English[en]
l'm heading north.
Spanish[es]
Yo voy a ir al norte.
Estonian[et]
Mina lähen põhja.
Finnish[fi]
Menen pohjoiseen.
Croatian[hr]
Ja idem ka sjeveru.
Hungarian[hu]
Én észak felé megyek.
Italian[it]
Io vado a nord.
Macedonian[mk]
Ќе тргнеме на север.
Malay[ms]
Saya akan ke utara.
Dutch[nl]
Ik ga naar het noorden.
Polish[pl]
Jadę na północ.
Portuguese[pt]
Estou indo para norte.
Romanian[ro]
Eu merg spre nord
Russian[ru]
Я отправляюсь на север.
Slovenian[sl]
Jaz grem na sever.
Albanian[sq]
Unë do të shkoj në perendim. Jo.
Serbian[sr]
Ja idem ka severu.
Thai[th]
ฉันว่าจะขึ้นไปเหนือ
Turkish[tr]
Ben kuzeye doğru gideceğim.