Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أتكلم معهم
Bulgarian[bg]
Искам да ги чуя.
Bangla[bn]
কথা বলাও ওদের সাথে ।
Bosnian[bs]
Dajte mi ih.
Czech[cs]
Popovídám si s nimi.
Danish[da]
Lad mig tale med dem.
German[de]
Geben Sie sie mir.
Greek[el]
Να τους μιλήσω.
English[en]
Let me talk to them.
Spanish[es]
Déjame hablar con ellos.
Estonian[et]
Las ma räägin nendega.
Finnish[fi]
Puhun heille.
French[fr]
Laissez-moi leur parler.
Hebrew[he]
תן לי לדבר איתם.
Croatian[hr]
Dajte mi ih.
Hungarian[hu]
Hadd beszéljek velük!
Indonesian[id]
Biar aku yang bicara pada mereka.
Italian[it]
Voglio parlare con loro.
Lithuanian[lt]
Leisk man pašnekėt su jais.
Macedonian[mk]
Дај да зборувам со нив.
Norwegian[nb]
La meg snakke med dem.
Dutch[nl]
Laat me met ze praten.
Polish[pl]
Chcę z nimi porozmawiać.
Portuguese[pt]
Deixe-me falar com eles.
Romanian[ro]
Lasă-mă să vorbesc cu ei.
Russian[ru]
Дайте их мне.
Sinhala[si]
මට ඔවුන්ට කතා කරන්න දෙන්න
Slovak[sk]
Porozprávam sa s nimi.
Slovenian[sl]
Dajte mi ju.
Albanian[sq]
Më ler të bisedoi me ta.
Serbian[sr]
Dajte mi ih.
Swedish[sv]
Låt mig prata med dem.
Turkish[tr]
Onlarla konuşayım.
Vietnamese[vi]
Để tôi nói chuyện với họ.