Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kobry nenašly ty minomety, takže jedeme vyčistit několik osad nahoru po cestě.
English[en]
Cobras can't find those mortars so we're gonna clear a couple hamlets up the road.
French[fr]
Les cobras n'ont pas vu ces mortiers donc on va vérifier deux hameaux sur la route.
Hungarian[hu]
A Cobrák nem találtak ágyúkat, szóval meg kell tisztítanunk pár falvat.
Italian[it]
I Cobra non riescono a trovare qui mortai, percio'dovremo controllare un paio di villaggi lungo la strada.
Norwegian[nb]
Helikoptrene finner ikke bombekasterne, så vi skal undersøke et par landsbyer.
Dutch[nl]
Cobras vinden geen mortieren, dus we gaan een paar gehuchten langs de weg ontruimen.
Polish[pl]
Cobry nie mogą znaleźć moździerzy, więc oczyścimy kilka wiosek po drodze.
Portuguese[pt]
OS Cobras não encontram esses morteiros, por isso vamos limpar umas aldeias perto da estrada.
Romanian[ro]
Cobrele nu pot localiza mortierele aşa că va trebui să curăţăm drumul.
Russian[ru]
Кобры не могут найти минометы, так что мы будем зачищать пару деревень по дороге.
Slovak[sk]
Kobry nemôžu nájsť tie mínomety takže ideme vyčistiť tie chatrče tamto.
Swedish[sv]
Cobras kan inte hitta granatkastarna så vi ska rensa några byar längre fram.
Turkish[tr]
Kobralar havanları bulamıyor yolun yukarısındaki köyleri kontrol edeceğiz.