Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Уязвимите стратегически космически средства, както и инфраструктурата, която дава достъп до космическото пространство, трябва да бъдат защитени по подходящ начин.
Czech[cs]
Náležitě chráněna musí být zranitelná strategická kosmická zařízení a infrastruktura zajišťující přístup do vesmíru.
Danish[da]
De sårbare strategiske rumaktiver samt den infrastruktur, der gør det muligt at få adgang til rummet, skal beskyttes på behørig vis.
German[de]
Die empfindlichen strategischen Weltraumressourcen sowie die Infrastruktur für einen Zugang zum Weltraum müssen in angemessener Weise geschützt werden.
Greek[el]
Οι ευαίσθητοι στρατηγικοί διαστημικοί πόροι, καθώς και η υποδομή που επιτρέπει την πρόσβαση στο διάστημα πρέπει να προστατεύονται επαρκώς.
English[en]
The vulnerable strategic space assets as well as the infrastructure enabling access to space must be adequately protected.
Spanish[es]
Los recursos espaciales estratégicos vulnerables y la infraestructura que permite el acceso al espacio deben protegerse adecuadamente.
Estonian[et]
Nii haavatavaid strateegilisi kosmoseseadmeid kui ka kosmosele juurdepääsu võimaldavat infrastruktuuri tuleb piisavalt kaitsta.
Finnish[fi]
Alttiita strategisia avaruusresursseja sekä avaruuteen pääsyn infrastruktuuria, kuten kantoraketteja ja avaruuskeskuksia on suojeltava.
French[fr]
Les actifs spatiaux stratégiques vulnérables ainsi que l'infrastructure permettant d'accéder à l'espace doivent être adéquatement protégés.
Hungarian[hu]
A veszélyeztetett stratégiai fontosságú, űrbe telepített eszközöket, valamint a világűrbe jutást biztosító infrastruktúrát megfelelően védeni kell.
Italian[it]
I dispositivi spaziali strategici vulnerabili e le infrastrutture che consentono l'accesso allo spazio devono essere protetti adeguatamente.
Lithuanian[lt]
Pažeidžiamos strateginės kosminės erdvės priemonės ir prieigą prie kosmoso suteikianti infrastruktūra privalo būti tinkamai apsaugotos.
Latvian[lv]
Ir adekvāti jāaizsargā jutīgie stratēģiskie Kosmosa resursi, kā arī tā infrastruktūra, kas nodrošina piekļuvi Kosmosam.
Maltese[mt]
L-assi spazjali strateġiċi vulnerabbli kif ukoll l-infrastruttura li tippermetti l-aċċess għall-ispazju għandhom ikunu mħarsa b'mod xieraq.
Dutch[nl]
De kwetsbare strategische ruimteapparatuur alsmede de infrastructuur die toegang tot de ruimte biedt, moeten op adequate wijze worden beschermd.
Polish[pl]
Trzeba odpowiednio chronić wrażliwy potencjał kosmiczny oraz infrastrukturę umożliwiającą dostęp do przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
Os recursos espaciais, estratégicos e vulneráveis, bem como as infra-estruturas que permitem aceder ao espaço terão de ser adequadamente protegidos.
Slovak[sk]
Citlivé strategické vesmírne prostriedky, ako aj infraštruktúra, ktorá umožňuje prístup do vesmíru, musia byť primerane chránené.
Slovenian[sl]
Ustrezno je treba zaščititi ranljive strateške vesoljske dejavnosti in infrastrukturo, ki omogoča dostop do vesolja.
Swedish[sv]
De sårbara strategiska rymdresurserna och den infrastruktur som gör det möjligt att få tillgång till rymden måste skyddas på lämpligt sätt.