Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيي, الا تريدين ان تلعبي ؟
Czech[cs]
Ahoj, chceš si zahrát?
Greek[el]
Δεν θέλεις να παίξεις;
English[en]
Hey, you don't want to play?
Spanish[es]
¿No quieres jugar?
Estonian[et]
Kas sa ei taha mängida?
Basque[eu]
Ez duzu jolastu nahi?
Persian[fa]
هي ، نمي خواي بازي کني ؟
Hebrew[he]
היי, אתה לא רוצה לשחק?
Hungarian[hu]
Szia, nincs kedved játszani?
Indonesian[id]
Kau tak mau bermain?
Italian[it]
Ehi, non ti va di giocare?
Malay[ms]
kau tak nak main ke?
Dutch[nl]
Wil je een potje doen?
Portuguese[pt]
Não queres jogar?
Romanian[ro]
Hei, nu vrei să joci?
Russian[ru]
Не хочешь сыграть?
Serbian[sr]
Ne želiš igrati?
Turkish[tr]
Hey, oynamak istemiyor musun?
Chinese[zh]
嘿 你 不想 玩 嗎?