Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Jamen, dem der går i fornemt tøj og lever i luksus, finder man jo i kongelige paladser.
English[en]
*+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.
Hindi[hi]
+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।
Italian[it]
*+ Ecco, quelli che indossano vesti preziose e vivono nel lusso si trovano nei palazzi reali.
Korean[ko]
+ 화려한 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 왕궁에 있습니다.
Malayalam[ml]
+ പട്ടുവ സ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ആഡംബ ര ത്തോ ടെ ജീവി ക്കു ന്നവർ രാജ കൊ ട്ടാ ര ങ്ങ ളി ലല്ലേ ഉള്ളത്?
Norwegian[nb]
+ De som har flotte klær og lever i luksus, er jo i kongers hus.
Dutch[nl]
+ Mensen met prachtige kleding die in weelde leven, vind je alleen in paleizen.
Portuguese[pt]
+ Ora, os que usam roupa esplêndida e têm uma vida de luxo estão nos palácios reais.
Swedish[sv]
+ De som går i praktfulla kläder och lever i lyx bor ju i kungapalatsen.
Tamil[ta]
+ விலை உயர்ந்த உடை உடுத்தி ஆடம்பரமாக வாழ்கிறவர்கள் அரண்மனைகளில்தானே இருக்கிறார்கள்!
Tatar[tt]
+ Бай кием кигән кешеләр һәм муллыкта яшәүчеләр патша сарайларында утыра бит.
Ukrainian[uk]
+ Але ж ті, що носять пишне вбрання і купаються в розкошах, живуть у царських домах.