Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل 25 عاماً كنت أعشق أفلام زعماء العصابات
English[en]
It's just that 25 years ago I used to like those gangster pictures.
Spanish[es]
Es sólo que hace 25 años me solían gustar esas películas de gángsters.
Finnish[fi]
25 vuotta sitten pidin gangsterielokuvista.
French[fr]
Y a 25 ans, je préférais les polars.
Croatian[hr]
Loš izbor riječi, no prije 25 g. volio sam gangsterske filmove.
Hungarian[hu]
De 25 évveI ezelött én jobban szerettem azokat a gengszterfilmeket.
Portuguese[pt]
É que há 25 anos, eu adorava aqueles filmes de gangsters.
Romanian[ro]
Numai cã acum 25 de ani îmi plãceau filmele cu gangsteri.
Slovenian[sl]
To je samo, da je pred 25 leti Včasih sem vąeč tiste gangster slik.
Turkish[tr]
Öyle ki, 25 yıl önce şu gangster filmlerinden hoşlanırdım.