Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножозаточващи шлифовъчни машини, бъркачки, центробежни помпи, електрически мелнички за кафе, центрофуга за мляко, центрофуги за мляко, центрофуги, готварски машини за месене и бъркане, газификатори с течно гориво, машини за рязане на хляб, отделители на сметана, миални машини, устройства за миене, перални машини, апарати за миене на бутилки, миални машини, машини за рязане на зеленчуци, машини за правене на масло, апарати за бъркане, машини за белене и рязане на картофи, стойки/сушилници за сушене на чинии, машини за стриване
Czech[cs]
Brusky na nože, míchací zařízení, odstředivá čerpadla, elektrické mlýnky na kávu, mlékové odstředivky, odstředivky, odstředivkové sušičky, kuchyňské stroje pro drcení a míchání, přístroje pro zplynování tekutých paliv, stroje na krájení chleba, oddělovače smetany, stroje pro prádelny, mycí přístroje, myčky prádla, přístroje pro mytí lahví, myčky nádobí, stroje na krájení zeleniny, stroje na máslo, kuchyňské stroje na míchání, stroje na loupání a škrábání brambor, sušičky nádobí, stroje na drcení
Danish[da]
Knivslibemaskiner, røreværk, centrifugalpumper, elektriske kaffemøller, mælkecentrigurer, fløde-/mælkeadskillere, tørreapparater, centrifuger, køkkenmaskiner til findeling og blanding, forgasningsapparater til flydende brændstoffer, brødskæremaskiner, flødeudskillere, rensemaskiner, vaskeapparater, vaskemaskiner, flaskerenseapparater, opvaskemaskiner, maskiner til skæring af grøntsager, maskiner til fremstilling af smør, køkkenapparater til blanding, kartoffelskrællemaskiner, tallerkentørrestativer, hakkemaskiner
German[de]
Messerschleifmaschinen, Rührmaschinen, Zentrifugalpumpen, elektrische Kaffeemühlen, Molkereimaschinen, Milchzentrifugen, Trockenschleudern, Küchenmaschinen zum Zerkleinern und Mischen, Gaserzeuger aus flüssigen Brennstoffen, Brotschneidemaschinen, Rahmabscheider, Maschinen für Waschanlagen, Waschapparate, Wäschewaschmaschinen, Flaschenspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gemüseraspelmaschinen, Buttermaschinen, Mixgeräte für die Küche, Maschinen zum Schälen oder Raspeln von Kartoffeln, Geschirrtrockenregale, Zerkleinerungsmaschinen
Greek[el]
Μηχανές για το ακόνισμα μαχαιριών, αναδευτήρες, φυγοκεντρικές αντλίες, ηλεκτρικοί μύλοι για καφέ, φυγοκεντρικές μηχανές για τη γαλακτοβιομηχανία, φυγοκεντρικοί κορυφολόγοι, φυγοκεντρικοί στεγνωτήρες, πολτοποιητές και αναμίκτες (συσκευές μαγειρικής), εξαερωτήρες υγρών καυσίμων, μηχανές για το κόψιμο του ψωμιού, διαχωριστές κρέμας γάλακτος, μηχανήματα πλυντηρίου, συσκευές πλύσης, πλυντήρια ρούχων, συσκευές πλύσης φιαλών, πλυντήρια πιάτων, μηχανές κοπής λαχανικών, μηχανές παραγωγής βουτύρου, μίκτες μαγειρικής χρήσης, μηχανές αποφλοίωσης γεωμήλων, στεγνωτήρια πιάτων, αλεστικές μηχανές
English[en]
Knife sharpening machines, agitators, centrifugal pumps, electric coffee grinders, centrifugal machines for dairy, cream separators, spin dryers, kitchen appliances for mixing and pounding, gasifiers for liquid fuel, bread-cutting machines, cream separators, washing machines, washing apparatus, washing machines, bottle washers, dish-washing machines, vegetable cutting machines, machines for making butter, kitchen mixing appliances, peeling or grating machines for potatoes, dish drying racks, grinding machines
Spanish[es]
Máquinas para afilar cuchillos, agitadores, bombas centrífugas, molinillos de café eléctricos, centrifugadoras para lecherías, desnatadoras, secadoras centrífugas, máquinas de cocina para machacar y mezclar, gasificadores de combustibles líquidos, máquinas para cortar el pan, separadores de nata, máquinas para lavaderos, aparatos de lavado, lavadoras de ropa, aparatos para lavar botellas, máquinas lavadoras de vajillas, máquinas para cortar las legumbres, máquinas para hacer mantequilla, aparatos mezcladores de cocina, máquinas para pelar o raspar patatas, secadores de vajilla, máquinas de trituración
Estonian[et]
Noateritusmasinad, segistid, tsentrifugaalpumbad, elektrilised kohviveskid, tsentriguugid meiereides kasutamiseks, koorelahutid, tsentrifugaalkuivatid, köögikombainid (purustamiseks ja segamiseks), vedelkütuste gaasistusseadmed, leivalõikurid, separaatorid (koorelahutid), seadmed pesumajadele, pesumasinad, pesumasinad riiete pesemiseks, pudelipesemisseadmed, nõudepesumasinad, köögiviljalõikurid, võimasinad, köögisegistid, kartulikoorimismasinad, nõudekuivatid, peenestid
Finnish[fi]
Veitsenteroituskoneet, sekoittimet, keskipakopumput, sähkökäyttöiset kahvimyllyt, lingot meijerikäyttöön, maidon separaattorit, kuivauslingot, keittiökoneet jauhamiseen ja sekoittamiseen, kaasuntäyttäjät nestemäisiä polttoaineita varten, leivän leikkauskoneet, kerman separaattorit, pesulakoneet, pesulaitteet, pyykinpesukoneet, pullonpesulaitteet, astianpesukoneet, vihannesten leikkuukoneet, koneet voin kirnuamiseen, keittiön tehosekoittimet, perunankuorima- tai raaputuskoneet, astiankuivaustelineet, jätemyllyt
French[fr]
Machines à aiguiser les couteaux, agitateurs, pompes centrifuges, moulins à café électriques, centrifugeuses pour laiteries, séparateurs de crème, séchoirs, machines de cuisine pour piler et broyer, gazéificateurs de liquides combustibles, machines à couper le pain, séparateurs de crème, machines pour lavabos, appareils de lavage, machines à laver, appareils pour laver les bouteilles, lave-vaisselle, machines pour couper les légumes, machines pour faire du beurre, mélangeurs de cuisine, éplucheuses, égouttoirs à vaisselle, machines pour triturer
Hungarian[hu]
Késélező gépek, aggregátorok, centrifugálszivattyúk, elektromos kávédarálók, tejipari centrifugák, tejlefölöző gépek, szárító centrifugák, konyhai keverő- és aprítógépek, folyékony üzemanyag porlasztók, kenyérvágó gépek, tejszíngépek, gépek mosókonyhákhoz/mosóhelységekhez, mosóberendezések, mosógépek, palackmosó berendezések, mosogatógépek, zöldségaprító gépek,vajkészítő gépek, konyhai keverőgépek, burgonyahámozó vagy -reszelő gépek, edényszárító állványok, zúzógépek
Italian[it]
Macchine per affilare i coltelli, frullatori, pompe centrifughe, macinini da caffè elettrici, centrifughe per latterie, separatori di panna, asciugatrici centrifughe, robot da cucina per frantumare e miscelare, gassificatori per combustibili liquidi, macchine per tagliare il pane, separatori di panna, macchine per lavanderie, apparecchi di lavaggio, lavabiancheria, apparecchi lavabottiglie, macchine lavastoviglie, macchine per tagliare le verdure, macchine per preparare il burro, mixer da cucina, macchine per pelare o grattare patate, cestelli per asciugare i piatti, macchine trituratrici
Lithuanian[lt]
Peilių galąstuvai, maišytuvai, išcentriniai siurbliai, elektriniai kavos malimo malūnėliai, pieno centrifugavimo aparatai, pieno riebalų išskyrimo aparatai, džiovinimo aparatai, virtuvinės pjaustymo ir maišymo mašinos, skystų degalų dujinimo aparatai, duonos pjaustymo mašinos, grietinėlės atskyrimo aparatai, plovimo mašinos, skalbimo mašinos, drabužių skalbimo mašinos, butelių plovimo mašinos, indų plovimo mašinos, daržovių pjaustymo mašinos, sviesto gaminimo mašinos, virtuviniai maišymo aparatai, bulvių skutimo arba valymo mašinos, indų džiovinimo mašinos, malimo mašinos
Latvian[lv]
Nažu asināšanas ierīces, kratīšanas iekārtas, centrbēdzes sūkņi, elektriskas kafijas dzirnaviņas, pienotavām paredzētas centrifūgas, piena separatori, centrbēdzes žāvētāji, virtuves ierīces pārtikas mīcīšanai un smalcināšanai, šķidrumu gāzētāji, maizes griešanas ierīcs, krējuma separatori, iekārtas apģērbu mazgātuvēm, mazgāšanas aparāti, veļas mazgājamās mašīnas, pudeļu mazgāšanas aparāti, trauku mazgājamās mašīnas, sakņaugu griešanas ierīces, sviesta gatavošanas iekārtas, virtuvē izmantojamas maisīšanas ierīces, kartupeļu mizošanas vai rīvēšanas ierīces, trauku žāvētāji, smalcināšanas ierīces
Maltese[mt]
Magni li jsinnu s-skieken, lasti għat-tħawwid, pompi ċentrifugali, mtieħen tal-kafè ta' l-elettriku, ċentrifigui (beaters) tal-ħalib, ċentrifugi (beaters) tal-krema, magni li jnixxfu, magni tat-tisjir li jitħnu u jħalltu l-ikel, apparat tal-gass għall-fjuwils likwidi,magni li jqattgħu l-ħobż, tagħmir għas-separazzjoni tal-krema, magni għal apparat tal-ħasil, apparat għall-ħasil, magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ, apparat għall-ħasil tal-fliexken, magni għall-ħasil tal-platti, magni li jqattgħu l-ħaxix, magni li jagħmlu l-butir, apparat tat-tisjir li jħallat l-ikel, magni għat-tqaxxir jew għall-brix tal-patata, apparat għat-tnixxif tal-platti, magni li jqattgħu f'biċċiet żgħar
Dutch[nl]
Messenslijpmachines, roermachines, centrifugaalpompen, elektrische koffiemolens, centrifuges voor melkfabrieken, roomafscheiders, centrifugaaldrogers, keukenmachines voor het fijnstampen en mengen, vergassers van vloeibare brandstoffen, machines voor het snijden van brood, machines voor het scheiden van room, machines voor wasgelegenheden, wasmachines, kledingwasmachines, flessenwasmachines, vaatwasmachines, groentesnijmachines, machines voor het maken van boter, keukenmixers, machines voor het schillen of schrappen van aardappelen, vaatwasdrogers, maalmachines
Polish[pl]
Maszyny do ostrzenia noży, mieszalniki, pompy odsrodkowe, elektryczne młynki do kawy, wirówki do mleka, masielnice, wirówki (suszarki), maszyny kuchenne do ugniatania i mieszania, gazyfikatory do paliw płynnych, krajalnice do chleba, oddzielacze do śmietany, maszyny do pralni, urządzenia do mycia, pralki, aparatura do mycia butelek, zmywarki do naczyń, maszyny do krojenia warzyw, maszyny do wyrobu masła, aparatura mieszalnicza do kuchni, maszyny do obierania lub zeskrobywania ziemniaków, suszarki do naczyń, maszyny do rozcierania
Portuguese[pt]
Máquinas para afiar lâminas, agitadores, bombas centrífugas, moinhos de café eléctricos, centrifugadoras para leitarias, desnatadeiras, máquinas de secar centrífugas, máquinas de cozinha para esmagar e triturar, gaseificadores de combustíveis líquidos, máquinas para cortar o pão, separadores de nata, máquinas de lavar, aparelhos de lavagem, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar garrafas, máquinas de lavar louça, máquinas de cortar legumes, máquinas para a produção de manteiga, misturadoras, máquinas para descascar ou raspar batatas, máquinas de secar louça, trituradoras
Romanian[ro]
Masini de ascutit cutite, agitatoare, pompe centrifuge, rasnite de cafea electrice, pompe centrifuge pentru laptarii, separatoare de smantana, uscatoare centrifuge, masini de bucatarie pentru maruntit si amestecat, dozatoare de gaz cu combustibili lichizi, masini de taiat painea, separatoare de smantana, masini pentru spalatorii, aparate de spalat, masini de spalat rufe, aparate pentru spalarea de sticle, masini de spalat vase, masini pentru taierea legumelor, masini pentru facut unt, aparate de amestecat pentru bucatarie, masini pentru curatat sau decojirea cartofilor, suporturi pentru uscarea vaselor, masini de sfaramat
Slovak[sk]
Zariadenia na brúsenie nožov, miešačky, odstredivé čerpadlá, elektrické mlynčeky na kávu, odstredivky pre mliekárne, odstredivky na smotanu, odstredivky, žmýkačky, kuchynské stroje na drvenie a miesenie, splynovače pre tekuté palivá, krájače na chlieb, odlučovače na smotanu, stroje pre umývarne, pracie a premývacie zariadenia, pracie stroje, zariadenia na umývanie fliaš, umývačky riadu, stroje na rezanie strukovín, stroje na výrobu masla, miesiče pre kuchyne, stroje na lúpanie alebo oškrabovanie zemiakov, odkvapové stojany, stroje na drvenie
Slovenian[sl]
Stroji za brušenje nožev, mešalniki za preprečevanje strjevanja ali ločevanja sestavin, centrifugalne črpalke, električni mlinčki za kavo, centrifuge za mlekarne, posnemalniki mleka, stroji za centrifugalno sušenje perila, kuhinjski stroji za drobljenje in mešanje, naprave za vplinjanje tekočih gnojil, naprave za rezanje kruha, ločevalniki smetane, naprave za pranje, pralni aparati, pralni stroji, naprave za pranje steklenic, stroji za pomivanje posode, stroji za rezanje zelenjave, stroji za delanje masla, kuhinjski mešalniki, stroji za lupljenje ali drgnjenje krompirja, sušilci posode, stroji za drobljenje
Swedish[sv]
Knivvässningsmaskiner, omrörare, centrifugalpumpar, elektriska kaffekvarnar, centrifuger för mejerier, separatorer för grädde eller mjölk, torkcentrifuger, köksmaskiner för mosning och blandning, förgasare för flytande bränsle, brödskärningsmaskiner, gräddseparatorer, tvättmaskiner, apparater för tvättning, tvättmaskiner, apparater för flaskrengöring, diskmaskiner, grönsaksskärarmaskiner, smörframställningsmaskiner, hushållsmixrar, potatisskal- eller rivmaskiner, disktorkningsställ, malningskvarnar